De eerste dagen / Die erste Tagen

 (Deutsche Text in blau)

De eerste dag lieten we de schapen al even buiten, tussen huis en stal. Ze waren behoorlijk bang, dus renden ze elke keer hard weg als we eraan kwamen. we hadden met de zeis vers gras voor ze gesneden, maar daar wilden ze vreemd genoeg niks van weten. Later kwamen we erachter, dat ze zomer en winter binnenstonden en nog nooit gras gegeten hadden, althans de jongste twee. Arme schapen!

Am ersten Tag haben wir unsere Schafe schon mal heraus gelassen, zwischen Haus und Stall. Damals fürchten sie sich noch für uns und lauften so schnell wie möglich davon als wir in der Nähe kamen. Mit der Sense hätte ich frisches Gras geschnitten aber sie waren nicht interessiert. Später fanden wir heraus, dass  sie noch niemals draußen waren und nie Gras geschmeckt hätten. Arme Schafe!

  

Omdat we de schapen rustig aan ons wilden laten wennen, wilden we ze de eerste week nog niet in de wei laten. Het weer was echter nog zo mooi, dat we dat toch wel een beetje sneu vonden. Daarom lieten we ze de tweede dag toch in de wei. We wachtten vol spanning af wat ze van onze zelfgebouwde buitenstal vonden...

Weil die Schafe vielleicht ein Bisschen Zeit brauchten um sich bei uns einzuleben, wollten wir sie anfangs nicht sofort in die Wiese lassen. Das Wetter war aber noch so schön, dass wir entschieden sie am zweiten Tag schon in die Wiese zu bringen. Wir waren sehr gespannt, ob den neuen selbsterbauten Stall ihnen gefiel....

  

  

23 oktober 2008

 

NIKS WILDEN ZE ERVAN WETEN! De floeperds....Daar stond onze mooie stal een beetje werkloos te wezen!

Sie hätten überhaupt keine Interesse! Also, da stand unser schöner Stall arbeitslos...

  

Wat wel een traktatie voor de schapen bleek, waren de appels die in grote getale uit de bomen vielen. Vooral Luka en Rambo(op de foto rechts en links) deden zich er tegoed aan. De andere ooi probeerde er wel een beetje aan te knabbelen, maar vond er schijnbaar weinig aan. Totdat ik ontdekte waarom: Ze had nog slechts één tand in haar bek! Beetje lastig appels eten dus.

Kat in de zak gekocht, wisten wij veel! Helaas kan een schaap met één tand niet meer zo goed kauwen en we zagen onze geest al dwalen: twee keer per dag pap koken en over een paar jaar wèg schaap...

Dus hebben we de vorige eigenaar gebeld en we mochten haar ruilen. Op dit moment had ze geen ander vrouwtje, dus moesten we een paar weken wachten tot ze ergens bij een bevriende boer een dame had opgeduikeld. En zo kwam Waati bij ons.

Total begeistert waren die Schafe aber von den Äpfeln, welchen in großen Mengen herunter fielen. Vor allem Luka und Rambo lässten sich es gut schmecken. Unsere zweite Aue versuchte auch schon so ein Bisschen zu knabbern, aber anscheinend schmeckten die Äpfel nicht so super. Ein wenig später entdeckte ich weshalb sie keine aß: Sie hat im Mund noch nur einen Zahn! Das ist ja so was von schwierig Äpfel essen....

Da hätten wir als Laie nicht gut aufgepasst! Leider kann ein Schaf mit nur einem Zahn schwierig kauen und wir wollten jetzt auch nicht só gerne zwei Mal pro Tag Brei kochen....Und in ein paar Jahren: Tschüssi Schafi!

Also ruften wir den vorigen Besitzer an und dürften sie tauschen. Leider war an dem Moment kein junges Weibchen vorhanden und mussten wir ein paar Wochen warten eh sie bei einem Bekannten eines gefunden hat. Und so kam Waati zu uns; ich holte sie ab und platzierte sie im Kofferraum unseres Autos, in einem großem Schachtel.

 

 

 

 

Dit zijn onze schapen in oktober 2008:

  

Deze oude schapendame met één tand mocht weer terug naar

haar eigen kudde voor een goede oude dag.

Diese Dame mit einem Zahn dürfte ihre alte Freundinnen wieder

begrüßen beim ehemaligen Besitzer.

 

Luka en het ronde achterwerk van Rambo

Luka und das runde Hinterteil von Rambo

 

Stoere Rambo, hier ongeveer zeven maanden oud.

Rambo, sieben Monaten alt.

En zo kwam op 8 november onze Waati erbij. Ik heb haar zelf opgehaald, achterin de auto in de doos van de afwasmachine. Heerlijk lag ze daar op haar dikke wolletje...

 

Waati was al drachtig.

Waati, schon trächtig.

 

Waati, onze nieuwe aanwinst, kwam niet alleen... meer daarover in "onze schapen"

 Waati, das neue Weibchen, kam nicht alleine...mehr in: "onze schapen".

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kostenlose Webseite von Beepworld
 
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!